En un coup d'œil
Le résumé rapide
Contenu de la boîte
- 2 prothèses auditives
- Boîtier de charge
- Câble de charge USB
- 6 embouts auriculaires (S / M / L)
- Brosse de nettoyage
- Ce mode d'emploi
Découvrez votre appareil
Prothèse auditive
- 1Bouton multifonction : règle le volume et allume/éteint l'appareil
- 2Entrée du son : capte les sons de l'environnement
- 3Contacts de charge : nécessaires à la recharge dans le boîtier
- 4Filin de retrait : facilite l'insertion et le retrait
- 5Embout auriculaire : dôme en silicone souple pour un maintien confortable
Boîtier de charge
- 1Emplacements de charge : accueillent et rechargent chaque prothèse
- 2Voyant de charge (gauche) : état de la prothèse gauche
- 3Voyant du boîtier : état de charge du boîtier lui-même
- 4Voyant de charge (droite) : état de la prothèse droite
- 5Port de charge : connecte le boîtier au câble USB
Étapes de configuration
Charger avant la première utilisation
Placez les deux prothèses dans leurs emplacements du boîtier de charge, puis reliez le boîtier à une prise secteur ou à un ordinateur avec le câble USB fourni.
- Un voyant orange sur la prothèse (L ou R) indique qu'elle est en charge.
- Un voyant vert indique qu'elle est complètement chargée.
- Le boîtier lui-même se recharge en USB : voyant orange = en charge, vert = plein.
Allumer et éteindre l'appareil
Deux méthodes sont possibles pour chaque action :
- Allumage automatique : la prothèse s'allume seule environ 12 secondes après avoir été sortie du boîtier.
- Allumage manuel : appuyez et maintenez le bouton multifonction 2 secondes, puis patientez environ 15 secondes le temps que l'appareil démarre.
- Extinction automatique : reposez simplement la prothèse dans son boîtier fermé correctement. Elle s'éteint et se recharge aussitôt.
- Extinction manuelle : appareil allumé, maintenez le bouton multifonction enfoncé 2 secondes.
Choisir et poser l'embout
Choisissez d'abord la taille moyenne (M) parmi les trois tailles fournies (S / M / L).
- Poussez délicatement la membrane du dôme vers l'extérieur avant de l'insérer.
- Insérez la prothèse dans le conduit auditif, filin orienté vers le bas.
- Tenez l'extrémité de la prothèse et poussez fermement pour bien fixer l'embout.
- Tirez délicatement pour vérifier qu'il est bien accroché et ne se détache pas.
Repère visuel : le dôme se loge dans l'entrée du conduit auditif, le filin (pointillé) ressort et pend vers le bas, jamais vers l'avant ni vers l'arrière.
Régler le volume
L'appareil propose 5 niveaux de volume. Une pression brève sur le bouton multifonction fait passer au niveau suivant, confirmée par un bip.
| Action | Signal sonore |
|---|---|
| Augmentation du volume | « Dou » |
| Volume minimum atteint | « Dou » |
| Volume maximum atteint | « Di » |
Porter et retirer l'appareil
Pour le mettre : sortez la prothèse du boîtier, puis insérez-la dans le conduit auditif avec le filin orienté vers le bas.
Pour le retirer : saisissez le filin et tirez doucement pour extraire la prothèse de l'oreille.
Un sifflement à l'insertion signifie que l'embout n'est pas bien positionné. Réinsérez-le correctement ; si le sifflement persiste, essayez une taille plus grande.Entretien quotidien
Chaque soir, nettoyez l'appareil avec la brosse fournie pour retirer le cérumen des embouts, du microphone et des contacts de charge.
- Nettoyez les embouts à l'alcool avec un chiffon sec, puis laissez-les sécher avant de les remettre en place.
- Remplacez les embouts tous les 3 à 6 mois, ou dès qu'ils deviennent rigides, cassants ou décolorés.
- Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau, ni le porter à la piscine, à la douche ou au sauna.
- Ne jamais le sécher au four, au micro-ondes ou avec un sèche-cheveux électronique.
- Retirez-le avant d'utiliser laque, gel ou tout autre produit capillaire.
Repère utile
Comprendre les degrés de perte auditive
Classification de l'OMS (2021), à titre indicatif : seul un professionnel de santé peut établir un diagnostic.
| Degré | Seuil auditif (meilleure oreille) |
|---|---|
| Audition normale | Moins de 20 dB |
| Perte légère | 20 à < 35 dB |
| Perte modérée | 35 à < 50 dB |
| Perte modérément sévère | 50 à < 65 dB |
| Perte sévère | 65 à < 80 dB |
| Perte profonde | 80 à < 95 dB |
| Surdité totale | 95 dB ou plus |
| Unilatérale | < 20 dB à la meilleure oreille, ≥ 35 dB à l'autre |
Consignes de sécurité et contre-indications
À lire avant la première utilisation.
Ne pas utiliser en cas de
- Otite chronique suppurée, écoulement d'oreille ou malformation congénitale du conduit
- Âge inférieur à 36 mois
- Otite externe ou tympanite aiguë
- Surdité centrale (système nerveux) ou non organique
- Allergie connue aux matériaux du produit
Précautions générales
- Retirez l'appareil avant toute radio, IRM ou scanner, et tenez-le éloigné des champs magnétiques
- Gardez les petites pièces hors de portée des enfants
- N'utilisez jamais un volume élevé sur une longue durée
- En cas de douleur, de gêne ou de réaction cutanée, retirez l'appareil et consultez un médecin
- Ne partagez pas votre prothèse : elle est réglée pour votre audition uniquement
Questions fréquentes
Sifflement (effet Larsen)
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| L'appareil est-il bien inséré ? | Réinsérez-le correctement dans l'oreille. |
| Le volume est-il trop élevé ? | Réduisez le volume. |
| L'embout est-il abîmé ou bouché ? | Remplacez l'embout. |
| Un objet est-il proche de l'appareil ? | Éloignez la main ou l'objet de la prothèse. |
| Le conduit est-il plein de cérumen ? | Consultez votre médecin. |
Aucun son
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Pression trop courte sur le bouton | Rallumez l'appareil correctement (voir Étape 2). |
| Batterie épuisée | Rechargez la prothèse. |
| Microphone encrassé | Nettoyez-le avec la brosse fournie. |
Son faible ou déformé
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Batterie faible | Rechargez la prothèse. |
| Volume trop bas | Augmentez le volume. |
| Microphone encrassé | Nettoyez le microphone. |
Le boîtier de charge ne fonctionne pas
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Voyant éteint ou clignotant | Vérifiez l'alimentation de l'adaptateur et rebranchez-le. |
| Câble USB mal connecté | Reconnectez le câble USB correctement. |
| Prothèses mal insérées dans le boîtier | Replacez-les dans le bon emplacement. |
| Contacts de charge sales | Nettoyez les contacts du boîtier et des prothèses. |
Caractéristiques techniques
| Sortie maximale (OSPL@90) | ≤ 108 + 3 dB |
| Gain maximal | ≤ 31 + 3 dB |
| Plage de fréquences | 290 à 4500 Hz |
| Autonomie de la batterie | ≥ 14 heures |
| Environnement d'utilisation | 0 °C à 40 °C, 30-75 % HR |
| Stockage / transport | -10 °C à 55 °C, 10-90 % HR |
L'autonomie réelle varie selon l'usage, le niveau de volume et l'environnement sonore.
Après l'achat
Garantie
Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an contre les défauts de matériaux et de fabrication. Les dommages liés à une mauvaise manipulation, à l'exposition à des éléments extérieurs ou à une réparation non autorisée ne sont pas couverts. Conservez votre preuve d'achat, elle vous sera demandée pour toute réclamation sous garantie.